Wer singt von einer Rolex am Handgelenk, wer fordert jemanden auf, ihren Namen zu stöhnen und bei wem kommt die Textzeile «du rennst, als versuchst du wegzurennen» vor? Dodo (46), Marc Sway (44), Eliane (33) oder Cachita (25) müssten es eigentlich wissen, denn immerhin interpretieren sie in der aktuellen Staffel von «Sing meinen Song» die Songs ihrer befreundeten Künstlerinnen und Künstler und müssten daher ziemlich textsicher sein.
Doch die Realität sieht ein bisschen anders aus – die Schweizer Illustrierte hat es den Schweizer Musikstars aber auch nicht leicht gemacht und die jeweiligen Zeilen nicht nur aus dem Kontext gerissen, sondern auch auf Deutsch übersetzt. Und so scheitern die «Sing meinen Song»-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer grösstenteils grandios in unserem Quiz, was für viel Belustigung sorgt.
Wie sich der Schweizer «Sing meinen Song»-Cast beim Textraten abmüht – ihr seht es im Video.