Unsere Lieblingsadressen im Zürcher Kreis 1

Good to Go
Sandwich deluxe: Der feine Deli im Niederdorf wurde letztes Jahr von Nuria Furrer und ihrem Partner Segio Rodriguez eröffnet. Das Paar, das sich vorwiegend in New York inspirieren liess, erschaffte in Zürich seinen eigenen kleinen Take-Away-Traum: weisse Kacheln, eine schöne Theke und eine offene Küche. Was will man mehr? Ah, zum Beispiel das beste Pastrami Sandwich der Stadt (Classic für 15.50.–). Oder Salate und Suppen für Vegetarier.
Spitalgasse 12, 8001 Zürich
goodtogo.ch

La Zoupa Deli & Take Away
Gross ist es nicht, das Lokal von La Zoupa. Wer es dennoch schafft, einen Tisch zu ergattern, der geniesst feines, gesundes Essen in gemütlicher Atmosphäre. Unser heimlicher Favorit: die Tom Kha Gai-Suppe. Mmmhm! Oh und wems schmeckt, der kann sich die ganzen Gerichte eine Tür weiter gleich in Take-Away-Kartons mit nach Hause nehmen.
Torgasse 5, 8001 Zürich
lazoupa.ch

John Baker
Für das Früchtli würden wir weit gehen – müssen wir aber zum Glück nicht. John Baker befindet sich gleich beim Bahnhof Stadelhofen. Ins knusprige Brötli sind getrocknete Aprikosen, Feigen und Pflaumen sowie Nüsse eingebacken (Fr. 2.80.–). Es stillt die Lust auf Süsses nach einem gesunden Salat aus biologischen Zutaten, zum Beispiel einem Fenchelsalat mit getrockneten Tomaten (7.50.–).
Stadelhoferstrasse 28, 8001 Zürich
johnbaker.ch

Bellevue Deli
Klarer Favorit: Chili con Carne, natürlich mit Käse. Für nur Fr. 9.– gibt es eine gute Portion des rassigen Hackfleischgerichts, wahlweise mit Käse obendrauf. Auch die Sandwiches sind köstlich, etwa das Finnenbrot mit Kräuterfrischkäse, Salatgurken und Tomaten (Fr. 7.–).
Bellevueplatz, 8001 Zürich
facebook.com/bellevue.deli

Kiosk am Bürkliplatz
Sobald das Wetter wieder einigermassen mitmacht, pilgern wir am See entlang in Richtung Bürkliplatz. Dort schnappen wir uns beim Kiosk entweder ein Hacktätschli (bei viel Hunger) oder eine Bürkliwurst (bei wenig Hunger) im Brot mit scharfer Coleslaw-Salsa, sitzen auf ein Holzbänkli in der Sonne und geniessen das schöne Leben. 
Bürkliplatz (dort, wo der Markt und der Flohmi sind, nicht zu verfehlen!)

Cakefriends
Chüechli zum Zmittag… aber rezente! Ein warmes Ofenchüechli mit Tomaten, Spinat und Kartoffeln (Fr. 5.50.–), dazu einen kleinen Salat «Waldemar Weltverbesserer» mit Rüebli, Sprossen und Kernen (Fr. 10.90.–), ist genau das Richtige, um nicht mit allzu vollem Magen am Nachmittag konzentriert weiterarbeiten zu können.
Torgasse 3, 8001 Zürich
cakefriends.ch

St. Adelhof
In der Stadelhoferstrasse zwischen Stadelhofen und Bellevue findet man den St. Adelhof. Nebst Tagesmenüs, verschiedenen Suppen und Salaten gibt es zwei Highlights, die weir gerne hervorherben möchten: Der Fleischchäs-Burger (!!!) und das Roastbeef Club-Sandwich. Beide knackig frisch und vor allem unglaublich fein.
Stadelhoferstrasse 42, 8001 Zürich
stadelhof.ch

Talacker
Als Bar ist das Talacker den meisten seit Urzeiten ein Begriff. Was jedoch nur Wenige wissen: Für ca. Fr. 25.– serviert das kleine Lokal mittags ganz hervorragende Curries. Ob das Tages- oder Wochencurry, ob Massaman, Penang, Kao Soi oder andere Klassiker - wir können es wärmstens empfehlen.
Talacker 41, 8001 Zürich
talackerbar.ch

Le Cèdre - Take Away
An manchen Tagen gibts nichts Schöneres, als sich einen Happen Nahrung zu schnappen und runter an den See zu höckeln. Wir tuns am liebsten mit einem Falafel vom kleinen Take-Away-Fenster an der rechten Seite vom Le Cèdre-Restaurant an der Schifflände. Geht rassig, kostet gerade mal Fr. 8.– und schmeckt echt super.
Schifflände 5, 8001 Zürich
libanesisch.ch

Juice Market
Jedesmal, wenn wir an der Bahnhofstrasse unterwegs sind, fragen wir uns: Wo können wir schnell, gut und gesund etwas essen, ohne dass wir gleich in einem der teuren Restaurants ein Vermögen ausgeben müssen? Dank dem Juice Market gehört diese Suche ab sofort der Vergangenheit an. Unsere Lieblinge? Der Avocado-Spinat-Salat mit Feta und Granatapfelkernen (23.50.–), die gebackene Kartoffel mit Kräuterquark (20.50.–) oder einen der vielen gesunden Säfte.
Augustinergasse 42, 8001 Zürich
juice-market.ch

Tschingg
Der kleine Zmittagshunger wird am Besten mit der Minestrone vom Tschingg gestillt. Wer es schafft sich durch die Pasta-essende Schülerhorden zu kämpfen, darf sich über ein leckeres und leichtes Süppchen mit vielen frischen Zutaten freuen.
Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich
tschingg.eu

Milchbar
Lange war sie zu und der Ableger am Bellevue vermochte uns nur so halb zu überzeugen. Umso grösser die Freude, dass die Milchbar am Paradeplatz jetzt wieder für uns da ist. Egal ob für einen friedlichen Morgen-Kaffee oder ein feines Zmittag, drinnen oder draussen im ruhigen Innenhof, wir sind Fan.
Kappelergasse 16, 8001 Zürich
milchbar.ch